Персональний блог на різноманітні теми: від кулінарії до мережевої безпеки. Тут ви знайдете інформацію про мультимедіа, програмування, огляди та налаштування програмного забезпечення, а також деталі про обладнання, його модифікацію та конфігурацію.
Виправлено роботу автоматичного перекладу субтитрів.
До імені файлу з субтитрами та текстами додано код мови.
Мова визначається тільки мовою всього порталу, а не вибраною мовою у меню відео.
Для зміни мови субтитрів що змінні від мови порталу, вимкніть у налаштуваннях зберігання субтитрів, а виберіть опцію зберігання додаткових субтитрів та визначить власний список додаткових мов.
Проходячи
курси на Coursera 🇬🇧 англійською, я зберігаю відео з субтитрами за
допомогою розширення для браузера CSA. А субтитри перекладаю 🇺🇦 за
допомогою розширення для браузера CSТ.
Ось ліньки стало 🖱️ 'клікати' 🤪 зайвий раз на панелі розширень, і інтегрував модуль перекладу до розширення CSA.
Тепер
як тільки сторінка оновлюються і на ній є відео 📽️, субтитри
перекладаються автоматично у розширенні CSA починаючи з версії v.2.1.0.
Чи знаєте що доступ до відео матеріалів у Вас закінчується після закінчення курсу, а якщо хочеш відновити у пам'яті згодом знання, то користувачі записують собі відеоматеріали до власних носіїв якщо є така можливість. Я теж робив такі дії, і зрозумів як це дуже не зручно змінювати ім'я файлів за замовчуванням до логічних назв, і рано чи пізно зробиш помилку. Тому виникла така ідея створити додаток "CSA - Помічник для збереження файлів з Coursera" що допоможе зробити цю справу легше у легальний спосіб.
Приклад роботи плагіну CSA.
Створив швидко для себе за одну ніч, але на диво Google швидко підтвердив і опублікував у своєму сховищі.
Для сумісності з деякими браузерами, додано вибір альтернативного
метода завантаження файлів в розділі налаштувань. Це може вирішити
проблему збереження на деяких системах, таких як попередні версії macOS.
Перероблено механізм рахування збережених файлів.
Додано інформацію про раніше збережений файл при наведенні на назву цього розширення.
Додано індикатор того що це новий об'єкт для збереження. Зелена або червона крапка як префікс до назви
Перероблено механізм зберігання файлів, тепер це робиться через API браузера.
Додано процес background, для контролю повідомлень від процесів, щодо збереження файлів.
Додано лічильник файлів що зберігаються і зменшення його після реального збереження цих файлів.
Контроль файлів що зберігаються свій/чужий.
Додано до назви файлів префікс з назвою курсу
Додана автоматична зміна на темну та світлу тему відповідно до тем браузера
Відображається інформація про всі доступні додаткові мови для поточного відео при наведенні на заголовок відео.
Додано вибір зберігання додаткового опису відео та субтитрів іншими мовами. Список формується через кому.
Зберігаються додаткові медіа файли усіма вибраними мовами.
Відображається інформація про сформоване ім'я файлу при наведенні на кнопку зберігання.
Використання coursera API для отримання інформації про медіа
Додана автоматична нумерація файлів у межах одного модуля
Додано вибір якості відео зображення
Додано вибір зберігання додатково опису відео іншою мовою
